четыре воина

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Книга Судного дня
Doomsday Book
인류멸망보고서
In-lyoo-myeol-mang-bo-go-seo

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: драма, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссеры: Kim Jee-Woon, Yim Pil-Sung
Перевод: den904
Закадровый текст читали: den904, DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Грязный Король
The Foul King
Banchikwang
반칙왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2000
Жанр: комедия, спорт
Тип: фильм, 111 мин.
Режиссёр: Ji-woon Kim
Русская озвучка: релиз группа GREEN TEA

My Love, My Cure
Nae sarang chi yoogi
내사랑 치유기

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 80 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ён / Kim Sung Yong
Перевод: DARK PLACE, IRISubs

Опасное обещание
Wiheomhan Yaksok / Dangerous Promise
위험한 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серий: 104 серий по 32 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Син Иль / Kim Shin Il
Перевод: NK

Сможем ли мы пожениться? / Давай поженимся?
Could We Marry?
oo-ri-ga gyol-hone-hal soo iss-eul-kka?
우리가 결혼할 수 있을까? / 我们能否结婚 ?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kim Yoon-cheol
Канал: jTBC
Русские субтитры: BELOVED Onnies, Annyong fansabs
Русская озвучка: Xdub

Шин Дон / Шиндон
신돈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, драма
Серии: 61 эпизод по 57 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min, Lee Kyung Sun, Kim Sang Hyub
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, ZOLOTO, Тигрята на подсолнухе

Великолепная политика / Восхитительная политика
Hwajung
화정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, политика, исторический, драма
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang-Ho
Канал: MBC
Перевод: Bears
Русская озвучка: YUKI.STEREO

Man Who Lays the Table
Babsang Charineun Namja
밥상 차리는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 50 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чу Сон У / Joo Sung Woo
Перевод: Zoloto, Baddest Females

Нормально быть ненормальным
It’s Okay to Not Be Okay
사이코지만 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: психология, романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Black Pearl, Азалии, Мания
Русская озвучка: AniStar, SOFTBOX, STEPonee, ColdFilm

Трасса №1
Road Number One
Road No. 1
로드 넘버원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Тип: сериал, 20 эпизодов по 60 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Lee Jang Soo, Kim Jin Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Sex Is Zero 2
Saekjeuk Shigong 2
Секса круглый ноль 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссер: Tae-yun Kim
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

루갈

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: научная фантастика, драма, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Русские субтитры: Азалии,Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Шкаф
클로젯

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Ким Кван Бин / Kim Kwang Bin
Перевод: Zipper
Озвучка: RIOK FILMS, Колобок, Азалии

Супер Папа Юл / Супер папа Ёль
Super Daddy 10 / Superdaddy Yeol
syoo-peo-dae-di yeol / 슈퍼대디 열 / 超级老爸烈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: семейный, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Hawayoobeuredeu
하와유브레드

Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама
Серии: 5 серий по 43 мин.
Режиссёр: Ким Ён Чжун / Kim Young Joon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: FOR EXO
Русская озвучка: SOFTBOX

Любовь и брак
Love and Marriage / Love marriage
Date, Marry / Love Match
Match Maker's Lover / Yeonae Kyeolhon / 연애결혼

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: GREEN TEA

Сказания о Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Joseonroko Nokdujeon / Nokdujeon
조선로코 녹두전

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Сценарист: Им Йе Джин / Im Ye Jin, Пэк Со Ён / Baek So Yeon
Перевод: Мания, Азалии
Русская озвучка: Softbox, VOICE PROJECT STUDIO